Travelling from

Tourism Ireland
アイルランド政府観光庁
  最新情報


7/31/09
情報アップデート
SNS始めました!!
アイルランド政府観光庁日本事務所は、情報・意見交換を行うコミュニティー型のウェブサイトSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)と動画コンテンツ共有サイトを通じたアイルランド観光プロモーションを開始しました。
具体的には mixi(ミクシィ)、Facebook(フェイスブック)、Twitter(ツイッター)、You Tube(ユーチューブ)、の4つのメディア上で、最新のアイルランド観光に関するトピックを発信し、双方向のコミュニケーションツールを活用することで直接消費者との関係性の深化を図るとともに、アイルランドへの観光に興味のあるSNS利用者同士のコミュニケーションを活性化することを目的としています。
また幣庁ホームページをこれまで利用したことの無い方々に対しても、ホームページの更新情報(新着情報)を配信することで、新たにアイルランドからのお知らせをお届けします!
http://www.discoverireland.jp/
クルージング・シーンを楽しむ
1.キラリー湾フィヨルド・クルーズ
大氷河が創りだした素晴らしい自然景観が残る西部コネマラ地方のキラリー湾にアイルランド島唯一のフィヨルドがあります。静かな佇まいを見せるリナーンの町を発着する双胴船に乗って、ゆったりと時間を過ごしてみませんか?
夏期には船上でのBBQクルーズが週末に限って運航されています。ゴールウェイからのコネマラ終日観光の訪問地の一つとして、カイルモア修道院と共にお勧めです。
詳細は:http://www.killarycruises.com
2.コリブ湖クルーズ
アイルランド屈指の豪華古城ホテル、「アッシュフォード城」の桟橋から発着するショート・クルーズ。365もの島があると言われるコリブ湖上からは素晴らしいアッシュフォード城の威容と神秘的なコネマラの山容が楽しめます。湖に浮ぶ小島インチャグイル島で、5世紀に建てられた僧院に立ち寄ってみましょう。また夕刻出航のイブニング・クルーズでは、伝統音楽の演奏が楽しめます。
詳細は:http://www.corribcruises.com/index.htm
そろそろアイルランドで夢ゴルフ?!
石川遼選手も活躍した全英オープンはご覧になられた方もたくさんいらっしゃるはず…。ただ今年の主役はなんといってもトム・ワトソン選手。59歳での史上最年長メジャー優勝まで、ほんのあと僅かまで迫って見せたプレーはオールドファンだけでなく、世界中にゴルフという競技の本物の夢と感動を与えてくれました。
そのトム・ワトソンが評して“世界一素晴らしい”と称えたゴルフコースをはじめ、アイルランドには世界中のゴルファーが憧れる珠玉のゴルフコースが島中に400箇所も点在しています。「風と戯れ、自然と遊ぶ。」そんなゴルフ本来の醍醐味を味わえる、海岸沿いの草原地帯自然の地形をそのままに活かして造られたリンクス・コースでそろそろリンクス・デビューを果たしてみませんか?
日が長いアイルランドの夏は早朝から夜10時過ぎまでプレーできます。
詳細は:http://www.northandwestcoastlinks.com/
「リバーダンス」本場ダブリンで上演中!
1994年の初演以来、全世界で感動と興奮のパフォーマンスを繰り広げるアイルランドが世界に誇るダンスエンターテイメント「リバーダンス」のダブリン公演が、ゲイティー・シアターで好評上演中。 ぜひ、本場の迫力を臨場感あふれるシアターでお楽しみください。もしこの夏ダブリンにいらっしゃるなら、ぜひこのチャンスをお見逃しなく!
開催日程:8月29日まで、日曜を除く毎日開催
  午後8時開演(約3時間のアイリッシュ・ダンス&ミュージックのショー)
  土曜のみ、午後3時および午後8時の2回公演
会場:ゲイティー・シアター(The Gaiety Theatre)
  ダブリンの中心、セント・スティーブンス・グリーンのすぐ近く
チケット:25~55ユーロ(座席による)
ジャパン・アイルランド・トラベルを通じてご購入いただけます。
お問い合わせ・お申し込み:ジャパン・アイルランド・トラベル
URL:http://www.japanirelandtravel.jp
Eメール:nihongo@japanirelandtravel.ie(日本語OK)
アイルランドグッズをオンラインでお得にお買い物
アイルランド各地に店舗を構える有名クラフトショップ「キルケニー」では、クリスタル、陶器、衣類など、さまざまなアイルランド特産品を扱っています。そのキルケニーの良質なアイルランド製品を気軽に購入することができるオンラインショップと、アイルランド政府観光庁が協力し、25ユーロ引きでショッピングができるキャンペーンを実施中!オンラインショップで合計金額が75ユーロ以上相当の商品をご購入の方には、バウチャーコードを入力するだけで、合計金額から25ユーロが割引されるしくみになっています。
いますぐウェブをチェック!
http://www.kilkennyshop.com/tourismireland
ワーキングホリデー・驚き!のスペシャルオファー
アイルランドにこれからワーキングホリデーで行かれる皆様へ。
アイルランド各地の語学学校9校が、現地アイルランド在住留学エージェントのニチアイと協力して、ワーキングホリデー限定の授業料特別割引オファーを実現させました。
学校によってオファーの内容は異なりますが、4週間以上の授業と、現地サポートをお申し込みになると、語学学校の授業料とサポート料金の両方が大幅割引となります。場合によっては、サポート無しより安くなることもあります。期間限定・9月11日締切のスペシャルオファーです。
詳しくはこちらのウェブサイトをご覧下さい。>
イベントアップデート
トールシップス・アトランティック・チャレンジ2009 - アイルランド -
トールシップス・アトランティック・チャレンジは、大型帆船で大西洋を一周するという壮大なレースです。4月にスペインのヴィゴを出発し、カナリア諸島、バミューダ、アメリカのボストンなどを経由したのち、8月に最終寄港地である北アイルランドのベルファストでゴールします。
これを記念して、ベルファスト港では4日間に渡って海洋フェスティバルが開催されます。各国を代表する豪華帆船の見学はもちろん、ご家族全員で楽しめるイベントも盛りだくさんで、世界各国からさまざまなミュージシャンが集まってのコンサートなども催されます。開催日時は以下の通りです。
  8月13日 12:00~21:00
  8月14日 12:00~21:00
  8月15日 10:00~21:00
  8月16日 10:00~16:00
詳細はこちら。
ブライアン・フリール作「Lovers」上演 - 日本 -
アイルランドは英国と並ぶ世界の演劇大国。この夏、劇場でアイルランドの風に吹かれてみませんか?
来る8月12日(水)~18日(火)、東京「中野スタジオあくとれ」にてアイルランドが生んだ名劇作家・ブライアン・フリール作「Lovers」 (日本初演)が上演されます。
アイルランドの片田舎、中央部のバリモアを舞台に描かれる、過激かつ繊細で、また爽やかでちょっと切ない高校生の恋人たちの物語です。
当日は、アイルランドの紅茶・茶葉入りクッキーをはじめ、ピアノ生演奏などで皆様をお迎え致します。
入場料は一般3000円、学生2000円。
チケット、詳細ご希望の方はinfo@finis.jpまでお気軽にお問合せください。
詳細はこちら。
11月下旬には、現地アイルランドで演劇(バックステージツアー有)を楽しむ、シアターツアーも企画されています。詳しくは会場で。



アイルランド政府観光庁
泊まる 楽しむ 旅する