 |
 |
|
|
|
アイルランド政府観光庁主催「Ireland Festival 2009 in Tokyo」ご来場ありがとうございました！！ |
|
|
|
|
|
アイルランド政府観光庁は、2009年3月15日（日）東京・原宿の表参道ヒルズ・スーペース“Ｏ”にて、「Ireland Festival 2009 in Tokyo」を開催致しました。
会場から溢れんばかりの多くのお客様にご来場いただき、アイルランド政府観光庁スタッフ一同、心よりお礼申し上げます。
“Let's Irish Dance”や“クイズ・アイルランド検定”などには会場のお客様にもご参加いただき、楽しくアイルランドを体感していただきました。
また、ベイリーズ・アイリッシュクリーム、ビューリーズ紅茶の試飲コーナーや、物産販売コーナーには、1日中行列が絶えませんでした。
そして、この日最も注目を集めたのは、アイルランドで今最もホットな新人バンド、ザ・コローナズ（The Coronas）のトークショーとアコースティックライブ。
ザ・コローナズは同日に開催されたアイリッシュ・ネットワーク・ジャパン（INJ）主催の第18回目となるセント・パトリックス・デー・パレードにも参加。また、14日、15日の夜には完全招待制のライブを表参道FABで行い、素晴らしい演奏を披露してくれました。 |
|
 |
|
|
|
|
|
【キャンペーン開催中！】 |
|
|
|
「アイルランド・フェスティバル・2009」を記念して、アイルランド政府観光庁では3つのキャンペーンを実施しています。そのうちの2つはすでに終了しておりますが、プレゼントキャンペーンは3月31日まで受付中です。
締め切りがせまっておりますので、お急ぎください！
キャンペーンへのご応募は、アイルランド政府観光庁ウェブサイトへ！！ |
|
|
|
|
|
| 【ザ・コローナズ（The Coronas）最新情報】 |
|
 |
|
ザ・コローナズは3月17日アイルランド最大のミュージック・アワード Meteor Ireｌnd Music Award の授賞式に出席。惜しくも受賞は逃しましたが、2部門にノミネートされる大健闘でした。バンドは現在UKツアー中。
来日中の彼らの様子は、http://thecoronas.exblog.jp/ でご覧いただけます！
ライブの写真やオフショットも満載！ 彼らの出身地、ダブリンの観光情報も併せてご紹介していますので、ぜひご覧ください！ |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
エーラバス（Eirebus）主催 「2009年夏 音楽・ダンスショー付きツアー」 |
|
|
|
|
|
ツアーオペレーターとして約40年の実績を誇るエーラバスは、これまで様々なアイルランドの旅をサポートしてきました。そのうち日本のお客様の間で特に好評だったのが、本場の音楽やダンスを含んだツアーです。
この夏はアイルランドの伝統文化を満喫してみませんか？
これから夏に向けてお問い合わせをいただくエーラバス主催のツアーには、下記いずれかのショーを含ませていただきます！
ダブリン：「リバーダンス」（7月23日～8月30日）
デリー：ご宿泊のホテルでのプライベート・アイリッシュ・ダンス・ショー |
|
 |
アラン諸島：伝統音楽＆ダンスショー「ケルティック・パッセージ」（7月1日～8月30日）
エーラバスでは決まったツアーは販売しておりません。お客様のニーズにあわせ、それぞれに合った旅をカスタマイズしてご提案いたします。どうぞお気軽に下記までお問い合わせください。
担当者：シールズ裕美（ゆみ） E-mail： yumi@eirebus.ie (日本語可)
Tel： +353 (0)1 824 2626 (日本語可)
Web：http://www.travelsolutionsireland.com/ (英語のみ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ジャパン・アイルランド・トラベル主催 「ダブリン発着 1日ファーマー体験ツアー」 |
|
|
|
|
|
自然に触れ合いながらアイルランドの文化も体験できる新しいツアーが、4月にスタートします。
農場に滞在しながら羊の世話、ブラウンブレッドやスコーン作り、燃料のターフ作り、アイリッシュダンスのレッスンなどを体験します。ツアーには終日日本語アシスタントが付きます。
あなたも1日ファーマーを体験しませんか？
お問い合わせはジャパン・アイルランド・トラベルまで
http://www.japanirelandtravel.jp/ |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ダブリン－ゴールウェイ間の移動がより早く便利に！ |
|
|
|
|
|
2009年3月より、ダブリンとアイルランド西海岸の都市ゴールウェイをノンストップで結ぶ新しいバス会社 go bus が新登場しました。
ダブリンからゴールウェイまでノンストップで運行するため、所要時間はなんと電車とほぼ同じの約2時間45分。利用されているバスは、ラグジュアリー・タイプでトイレ付き。さらにWiFiコネクション付きで移動中にインタネットに無料でアクセスでき非常に便利です。ダブリン市内だけでなくダブリン空港からも運行しているので、アイルランドに到着後そのまま西海岸へ直行することも可能です！
ゴールウェイを拠点としたユーツアーズでは、このノンストップ・バスを利用したダブリン発着のツアーを発表予定ですのでお楽しみに！
go bus（ゴーバス） http://www.gobus.ie/
※日本のお客さまからのご質問等は、ゴールウェイの旅行会社ユーツアーズが日本語にて代行しております。
ewe tours（ユーツアーズ） http://www.ewe.ie/
お問合せ：tours@ewe.ie （日本語可） |
|
|
|
|
|
|
|
|
ノース＆ウェストコーストリンクス |
|
|
|
|
|
アイルランドは、世界有数のゴルフ大国。とりわけ海岸沿いの草原地帯自然の地形をそのままに活かして造られたリンクス・コースは、全世界のゴルフファンを虜にしています。
ノース＆ウェストコーストリンクスは、最古の歴史を誇る全英オープンの過去の大会中で、唯一アイルランド島で行われたロイヤル・ポートラッシュを含むアイルランド北西部にある厳選12コースが集まったゴルフマーケティンググループです。
ゴルフコースだけでなく、宿泊、交通、観光の手配も併せてお手伝い致します。
詳細は：http://www.northandwestcoastlinks.com/ |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
アラン諸島へはアイランド・フェリーズで |
|
|
|
|
|
アイルランド西部、ゴールウェイ湾の真ん中に浮かぶアラン諸島は、古き良きケルトの生活様式が色濃く残っています。島民は日常的にアイルランド語を話し、ケルトや古代キリスト教の遺跡が島中に点在しています。
アイランド・フェリーズ（Island Ferries Teo.）はゴールウェイからのアクセスも良いコネマラの港町、ロッサヴィールからアラン諸島へのフェリーを通年運行しています。
観光の主要ポイントとなるイニシュモア島までの運行時間は約45分。アラン諸島までの快適な船の旅をお楽しみください。
詳細は：http://www.aranislandferries.com/
お問い合わせ islandferries@eircom.net（英語のみ） |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ラグビーシックス・ネーションズ アイルランドが全勝優勝！ |
|
|
|
|
|
ラグビーの欧州6カ国対抗は21日、ウェールズのカーディフで最終戦が行われ、アイルランドが前回覇者のウェールズを17－15で破り、5戦全勝で24年ぶりの優勝を果たしました。
アイルランドの全勝優勝は実に61年ぶり。前半0－6と、6点を追う後半早々に2トライで14－6とひっくり返したアイルランドは、終盤に再び14－15とリードを許しましたが、同44分にオガラがDGを決め、劇的な逆転勝利を手にしました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
北アイルランド、ベルファストが舞台の演劇 「シュート・ザ・クロウ」 |
|
|
|
|
|
北アイルランドを代表する劇作家、オーウェン・マカファーティー作の演劇「シュート・ザ・クロウ」が、新国立劇場小劇場にて上演されます。
ベルファストの建設現場で働く4人のタイル貼り職人の1日を描いた物語で、1997年にアイルランド・ゴールウェイで初演、2003年にはマンチェスターにてイギリス初演、2005年にロンドンのトラファルガー・スタジオで上演され、爆笑の連続の舞台は、大いに話題になり絶賛を浴びました。ユーモア漂う会話劇を、ぜひお楽しみください。
公演の詳細はこちら
日程：4月10日～26日
会場：新国立劇場 小劇場
お問い合わせ・お申し込み：新国立劇場ボックスオフィス 03-5352-9999
http://www.nntt.jac.go.jp/play/ |
|
|
|
